diff --git a/stable/rsshub/8.0.70/app-changelog.md b/stable/rsshub/8.0.70/app-changelog.md
deleted file mode 100644
index a01b0cf7add..00000000000
--- a/stable/rsshub/8.0.70/app-changelog.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-
-
-## [rsshub-8.0.70](https://github.com/truecharts/charts/compare/rsshub-8.0.69...rsshub-8.0.70) (2023-08-25)
-
-### Chore
-
-- update container image tccr.io/truecharts/rsshub to latest ([#11867](https://github.com/truecharts/charts/issues/11867))
-  
-  
\ No newline at end of file
diff --git a/stable/rsshub/8.0.70/CHANGELOG.md b/stable/rsshub/8.0.71/CHANGELOG.md
similarity index 93%
rename from stable/rsshub/8.0.70/CHANGELOG.md
rename to stable/rsshub/8.0.71/CHANGELOG.md
index f3b56e96eb9..5717ca6f638 100644
--- a/stable/rsshub/8.0.70/CHANGELOG.md
+++ b/stable/rsshub/8.0.71/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,15 @@
 
 
 
+## [rsshub-8.0.71](https://github.com/truecharts/charts/compare/rsshub-8.0.70...rsshub-8.0.71) (2023-08-25)
+
+### Chore
+
+- update container image tccr.io/truecharts/rsshub to latest ([#11870](https://github.com/truecharts/charts/issues/11870))
+  
+  
+
+
 ## [rsshub-8.0.70](https://github.com/truecharts/charts/compare/rsshub-8.0.69...rsshub-8.0.70) (2023-08-25)
 
 ### Chore
@@ -88,12 +97,3 @@
 ## [rsshub-8.0.61](https://github.com/truecharts/charts/compare/rsshub-8.0.60...rsshub-8.0.61) (2023-08-22)
 
 ### Chore
-
-- update container image tccr.io/truecharts/rsshub to latest ([#11799](https://github.com/truecharts/charts/issues/11799))
-  
-  
-
-
-## [rsshub-8.0.60](https://github.com/truecharts/charts/compare/rsshub-8.0.59...rsshub-8.0.60) (2023-08-22)
-
-### Chore
diff --git a/stable/rsshub/8.0.70/Chart.yaml b/stable/rsshub/8.0.71/Chart.yaml
similarity index 98%
rename from stable/rsshub/8.0.70/Chart.yaml
rename to stable/rsshub/8.0.71/Chart.yaml
index 587a75655d7..b2d7f7a144e 100644
--- a/stable/rsshub/8.0.70/Chart.yaml
+++ b/stable/rsshub/8.0.71/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: rsshub
-version: 8.0.70
+version: 8.0.71
 appVersion: "latest"
 description: RSSHub can generate RSS feeds from pretty much everything
 type: application
diff --git a/stable/rsshub/8.0.70/README.md b/stable/rsshub/8.0.71/README.md
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.70/README.md
rename to stable/rsshub/8.0.71/README.md
diff --git a/stable/rsshub/8.0.71/app-changelog.md b/stable/rsshub/8.0.71/app-changelog.md
new file mode 100644
index 00000000000..717ac7070d4
--- /dev/null
+++ b/stable/rsshub/8.0.71/app-changelog.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+## [rsshub-8.0.71](https://github.com/truecharts/charts/compare/rsshub-8.0.70...rsshub-8.0.71) (2023-08-25)
+
+### Chore
+
+- update container image tccr.io/truecharts/rsshub to latest ([#11870](https://github.com/truecharts/charts/issues/11870))
+  
+  
\ No newline at end of file
diff --git a/stable/rsshub/8.0.70/app-readme.md b/stable/rsshub/8.0.71/app-readme.md
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.70/app-readme.md
rename to stable/rsshub/8.0.71/app-readme.md
diff --git a/stable/rsshub/8.0.70/charts/common-14.0.1.tgz b/stable/rsshub/8.0.71/charts/common-14.0.1.tgz
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.70/charts/common-14.0.1.tgz
rename to stable/rsshub/8.0.71/charts/common-14.0.1.tgz
diff --git a/stable/rsshub/8.0.70/charts/redis-6.0.66.tgz b/stable/rsshub/8.0.71/charts/redis-6.0.66.tgz
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.70/charts/redis-6.0.66.tgz
rename to stable/rsshub/8.0.71/charts/redis-6.0.66.tgz
diff --git a/stable/rsshub/8.0.70/ix_values.yaml b/stable/rsshub/8.0.71/ix_values.yaml
similarity index 95%
rename from stable/rsshub/8.0.70/ix_values.yaml
rename to stable/rsshub/8.0.71/ix_values.yaml
index beaa6903b33..3897984fd5e 100644
--- a/stable/rsshub/8.0.70/ix_values.yaml
+++ b/stable/rsshub/8.0.71/ix_values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/rsshub
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:e00b64160b6b9c0fe4ea07020d9f427af38bfaf52c39c6c5c906d4fc12d24cba
+  tag: latest@sha256:f84a936fcffcc1511f62107360333d5de6611ae6a7e924b92b32db05aec5e7b8
 browserlessImage:
   repository: tccr.io/truecharts/browserless-chrome
   tag: v1.59.0-chrome@sha256:99c16b500ad4e40914acd9a0993f74b61c13299f24295dc758959bf68c839e58
diff --git a/stable/rsshub/8.0.70/questions.yaml b/stable/rsshub/8.0.71/questions.yaml
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.70/questions.yaml
rename to stable/rsshub/8.0.71/questions.yaml
diff --git a/stable/rsshub/8.0.70/templates/NOTES.txt b/stable/rsshub/8.0.71/templates/NOTES.txt
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.70/templates/NOTES.txt
rename to stable/rsshub/8.0.71/templates/NOTES.txt
diff --git a/stable/rsshub/8.0.70/templates/common.yaml b/stable/rsshub/8.0.71/templates/common.yaml
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.70/templates/common.yaml
rename to stable/rsshub/8.0.71/templates/common.yaml
diff --git a/stable/rsshub/8.0.70/values.yaml b/stable/rsshub/8.0.71/values.yaml
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.70/values.yaml
rename to stable/rsshub/8.0.71/values.yaml