diff --git a/charts/stable/gitea/Chart.yaml b/charts/stable/gitea/Chart.yaml
index a9138bda67f..a95a41e293e 100644
--- a/charts/stable/gitea/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/gitea/Chart.yaml
@@ -34,7 +34,7 @@ sources:
 - https://github.com/go-gitea/gitea
 - https://hub.docker.com/r/gitea/gitea/
 type: application
-version: 5.0.41
+version: 5.0.42
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - GIT
diff --git a/charts/stable/gitea/templates/_secrets.tpl b/charts/stable/gitea/templates/_secrets.tpl
index 0d638d3439e..93654646061 100644
--- a/charts/stable/gitea/templates/_secrets.tpl
+++ b/charts/stable/gitea/templates/_secrets.tpl
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 ---
 
-{{- $DOMAIN := ( printf "%s-gitea.%s.svc.%s" .Release.Name .Release.Namespace "cluster.local" | quote ) -}}
+{{ $DOMAIN := ( printf "%s-gitea.%s.svc.%s" .Release.Name .Release.Namespace "cluster.local" | quote ) -}}
 {{- if and ( .Values.ingress.main.enabled ) ( gt (len .Values.ingress.main.hosts) 0 ) -}}
 {{- $DOMAIN = (index .Values.ingress.main.hosts 0).host -}}
 {{- end -}}