diff --git a/charts/stable/xonotic/Chart.yaml b/charts/stable/xonotic/Chart.yaml
index a0789041e0b..18b2be961fd 100644
--- a/charts/stable/xonotic/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/xonotic/Chart.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/ich777/xonotic
   - https://www.xonotic.org/
 type: application
-version: 7.1.6
+version: 7.1.7
diff --git a/charts/stable/xonotic/values.yaml b/charts/stable/xonotic/values.yaml
index b538f75f913..640555a18bf 100644
--- a/charts/stable/xonotic/values.yaml
+++ b/charts/stable/xonotic/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ich777/xonotic
-  tag: latest@sha256:aa5402eb823c43dcb1b09919fab02d508443733096c847f047fa49a4b02fbe3f
+  tag: latest@sha256:9e1f5e946275146c832c34c99d2bf0d7decd59f069536f977e84674436c4c68e
 persistence:
   serverfiles:
     enabled: true