diff --git a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
index 8d4c1c8ec04..698bce111f3 100644
--- a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: rsshub
-version: 6.0.30
+version: 6.0.31
 appVersion: "latest"
 description: RSSHub can generate RSS feeds from pretty much everything
 type: application
diff --git a/charts/stable/rsshub/values.yaml b/charts/stable/rsshub/values.yaml
index cce342a6500..1b1c918b45a 100644
--- a/charts/stable/rsshub/values.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/rsshub
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:296c535b7beb0232e28784dcd7c08b5b3a9652862a3ce601e5c0378e6770de7c
+  tag: latest@sha256:2dc1e1544a1019bdfbb97a400d109eeb883f1c2cb51fcb9696afc411666f16d9
 
 browserlessImage:
   repository: tccr.io/truecharts/browserless-chrome