chore(deps): update container image ghcr.io/zurdi15/romm to v2.3.0@0c3dc6a by renovate (#17046)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [ghcr.io/zurdi15/romm](https://togithub.com/zurdi15/romm) | minor |
`2.2.1` -> `2.3.0` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>zurdi15/romm (ghcr.io/zurdi15/romm)</summary>

###
[`v2.3.0`](https://togithub.com/zurdi15/romm/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v230-08-01-2024)

[Compare
Source](https://togithub.com/zurdi15/romm/compare/v2.2.1...v2.3.0)

#### Added

- Now `platforms` can be `deleted` from the gallery. Closes
[#&#8203;567](https://togithub.com/zurdi15/romm/issues/567)
- Support for `switch` `updates` and `DLC` files. Closes
[#&#8203;554](https://togithub.com/zurdi15/romm/issues/554)
- Additional Webrcade resources by
[@&#8203;Casuallynoted](https://togithub.com/Casuallynoted).
- `Exclusions` in `config` file now accepts `wildcards`. Check the
[config.example.yml](examples/config.example.yml). Closes
[#&#8203;575](https://togithub.com/zurdi15/romm/issues/575)

#### Fixed

- `Not identified` games are no longer being grouped when `group roms`
option is enabled.
- Changes in the `config` file from one to other platform are now more
consistent. Closes
[#&#8203;567](https://togithub.com/zurdi15/romm/issues/567)
-   Some other minor fixes.

#### Changed

- File extensions now can have up to `100` characters. Closes
[#&#8203;531](https://togithub.com/zurdi15/romm/issues/531)
- Now files without extension are skipped during scan by
[@&#8203;bfenty](https://togithub.com/bfenty).
-   Logs are now clearer.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 10pm on monday" in timezone
Europe/Amsterdam, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4xMjcuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjEyNy4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIn0=-->

charts/stable/romm/Chart.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 apiVersion: v2
 name: romm
-version: 6.2.3
-appVersion: 2.2.1
+version: 6.3.0
+appVersion: 2.3.0
 description: game library manager focused in retro gaming
 home: https://truecharts.org/charts/stable/romm
 icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/romm.png

charts/stable/romm/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/zurdi15/romm
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.2.1@sha256:4068f58d2eb336c19914e183f6d98f0941e3629a4d002103202c840525420141
+  tag: 2.3.0@sha256:0c3dc6afef0ea6767ac42bacffbf9fdf4481a53c93f0f4f8664a73c2730993bd
 
 securityContext:
   container: