diff --git a/charts/stable/vikunja/Chart.yaml b/charts/stable/vikunja/Chart.yaml
index 0903876c62b..7f4a4982415 100644
--- a/charts/stable/vikunja/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/vikunja/Chart.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ home: https://truecharts.org/charts/stable/vikunja
 icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/vikunja.png
 keywords:
   - vikunja
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -38,8 +38,8 @@ name: vikunja
 sources:
   - https://vikunja.io/docs
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/vikunja
-  - https://hub.docker.com/_/nginx
   - https://hub.docker.com/r/vikunja/frontend
+  - https://hub.docker.com/_/nginx
   - https://hub.docker.com/r/vikunja/api
 type: application
-version: 13.10.8
+version: 13.10.9
diff --git a/charts/stable/vikunja/values.yaml b/charts/stable/vikunja/values.yaml
index da34ba843b8..bca02930faa 100644
--- a/charts/stable/vikunja/values.yaml
+++ b/charts/stable/vikunja/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ frontendImage:
   pullPolicy: IfNotPresent
 nginxImage:
   repository: nginx
-  tag: 1.25.4@sha256:391f9f4a9a3b27eb5ad6b5d8aae0f1678d75cba98281a3c602fc8251fef014f3
+  tag: 1.25.4@sha256:07145ce64726c77459474a1e283d45d6755d9b175c2cc0bd85fe693ee09db744
 workload:
   main:
     podSpec: