chore(deps): update container image docker.io/nodered/node-red to v3.1.1@cf9749f (#15544)

charts/stable/node-red/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "3.1.0"
+appVersion: 3.1.1
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -21,7 +21,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/node-red
   - https://github.com/node-red/node-red-docker
 type: application
-version: 15.0.9
+version: 15.0.10
 annotations:
   min_scale_version: "22.12.4"
   max_scale_version: "23.10.1"

charts/stable/node-red/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/nodered/node-red
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 3.1.0@sha256:0e3b590064a6bb32996aaa4ca63f0c17e63c877cc5219de501820e6457a616f1
+  tag: 3.1.1@sha256:cf9749f31fdaee0a87a27aebf97ef6c051e1b6e77f021806f876055ae8d0b4c8
 service:
   main:
     ports: