diff --git a/charts/stable/medusa/Chart.yaml b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
index dd3c2cb92b4..184fc496c5b 100644
--- a/charts/stable/medusa/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "1.0.11"
+appVersion: "1.0.13"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -25,7 +25,7 @@ sources:
   - https://github.com/linuxserver/docker-medusa
   - https://pymedusa.com/
 type: application
-version: 6.0.10
+version: 6.0.11
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/medusa/values.yaml b/charts/stable/medusa/values.yaml
index 4d630b83929..855560f3f6f 100644
--- a/charts/stable/medusa/values.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/medusa
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.0.11@sha256:e3ecbf6bb5f4949c3bc4eb2b7a6223c5f29ae0aac98593da09ed536b89cb241c
+  tag: 1.0.13@sha256:2e41757236372fdbc7ee175126c8b6cb31294611d56a425154754405cab61ba4
 service:
   main:
     ports: