diff --git a/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml b/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
index 9fafd7fae71..2fc930b834a 100644
--- a/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
@@ -1,32 +1,31 @@
-kubeVersion: ">=1.24.0"
+kubeVersion: '>=1.24.0'
 apiVersion: v2
 name: adguard-home
-version: 6.0.14
-appVersion: 0.107.41
-description:
-  Free and open source, powerful network-wide ads & trackers blocking DNS
+version: 6.0.15
+appVersion: 0.107.42
+description: Free and open source, powerful network-wide ads & trackers blocking DNS
   server.
 home: https://truecharts.org/charts/stable/adguard-home
 icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/adguard-home.png
 deprecated: false
 sources:
-  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/adguard-home
-  - https://hub.docker.com/r/adguard/adguardhome
+- https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/adguard-home
+- https://hub.docker.com/r/adguard/adguardhome
 maintainers:
-  - name: TrueCharts
-    email: info@truecharts.org
-    url: https://truecharts.org
+- name: TrueCharts
+  email: info@truecharts.org
+  url: https://truecharts.org
 keywords:
-  - adblock
-  - adguard
+- adblock
+- adguard
 dependencies:
-  - name: common
-    version: 14.3.5
-    repository: https://library-charts.truecharts.org
-    condition: ""
-    alias: ""
-    tags: []
-    import-values: []
+- name: common
+  version: 14.3.5
+  repository: https://library-charts.truecharts.org
+  condition: ""
+  alias: ""
+  tags: []
+  import-values: []
 annotations:
   max_scale_version: 23.10.1
   min_scale_version: 22.12.4
diff --git a/charts/stable/adguard-home/values.yaml b/charts/stable/adguard-home/values.yaml
index e7e2b8105e0..a98c0efca8a 100644
--- a/charts/stable/adguard-home/values.yaml
+++ b/charts/stable/adguard-home/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: adguard/adguardhome
-  tag: v0.107.41@sha256:5d418f5b949cbdc08841bbfc2e70ec4903e3b8e394da010e02b3bf1ca6711219
+  tag: v0.107.42@sha256:933bf6fd98044280772219ca378a1a844b6d88736c32646f947b7e8b1b919528
   pullPolicy: IfNotPresent
 securityContext:
   container: