chore(deps): update container image tccr.io/truecharts/grafana to v10.1.4 (#13108)

charts/enterprise/grafana/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "10.1.2"
+appVersion: "10.1.4"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -24,7 +24,7 @@ sources:
   - https://github.com/bitnami/bitnami-docker-grafana
   - https://grafana.com/
 type: application
-version: 9.0.21
+version: 9.0.22
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - metrics

charts/enterprise/grafana/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/grafana
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v10.1.2@sha256:d881e6acea708f4d585d2d49e1b1dc608aaca70e58b597157fd9dd24458c6c78
+  tag: v10.1.4@sha256:b2c0bd784be2f94c90eb06eeed4b455e3a0d0b522c8d19c16f7b9a491ac9cff5
 manifestManager:
   enabled: true
 securityContext: