diff --git a/charts/stable/grafana/Chart.yaml b/charts/stable/grafana/Chart.yaml
index 121d1506c51..315bb82c55d 100644
--- a/charts/stable/grafana/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/grafana/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "9.2.6"
+appVersion: "9.3.0"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -24,7 +24,7 @@ sources:
   - https://github.com/bitnami/bitnami-docker-grafana
   - https://grafana.com/
 type: application
-version: 6.0.9
+version: 6.0.10
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - metrics
diff --git a/charts/stable/grafana/values.yaml b/charts/stable/grafana/values.yaml
index c41166a189c..9521bfa6364 100644
--- a/charts/stable/grafana/values.yaml
+++ b/charts/stable/grafana/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/grafana
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 9.2.6@sha256:3e29661c793691ae0b345b58e98f4f0a8e3de2dda2b0eed7fa8f3846f95af475
+  tag: 9.3.0@sha256:b69bd52b176f58304d7300af634aa3cbb86b6fbea5cea09bd921a28d1baefbf2
 
 securityContext:
   readOnlyRootFilesystem: false