diff --git a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
index cdc89fe35b1..1d658e09ac7 100644
--- a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/thelounge
   - https://hub.docker.com/r/thelounge/thelounge
 type: application
-version: 15.1.5
+version: 15.1.6
diff --git a/charts/stable/thelounge/values.yaml b/charts/stable/thelounge/values.yaml
index 381045b8a0e..f8805c09805 100644
--- a/charts/stable/thelounge/values.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: thelounge/thelounge
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.4.3@sha256:5e22d23044a3f9407b0c6182dbca68822ed9f27c997d351e2a29e2f7aa171134
+  tag: 4.4.3@sha256:b0fd1d3bd5a95f4a380df464c69fae70ebdd9d7d401ca77fe5d44c2e63599dac
 service:
   main:
     ports: