diff --git a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
index ff6662b227d..d01e18ab20d 100644
--- a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/thelounge
   - https://hub.docker.com/r/thelounge/thelounge
 type: application
-version: 15.1.15
+version: 15.1.16
diff --git a/charts/stable/thelounge/values.yaml b/charts/stable/thelounge/values.yaml
index 03267139e51..a9899193d6d 100644
--- a/charts/stable/thelounge/values.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: thelounge/thelounge
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.4.3@sha256:c1f8165555c976fbb9b9336ad90a323753e5656f8f7920b7faed403a5b267f66
+  tag: 4.4.3@sha256:4a6e7fff9e8682283fa52f97f583edc7f73b3946c3bf2754f3789bcc8015dd19
 service:
   main:
     ports: