diff --git a/charts/incubator/authentik/Chart.yaml b/charts/incubator/authentik/Chart.yaml
index 7671cc2d838..6566521f23f 100644
--- a/charts/incubator/authentik/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/authentik/Chart.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/authentik
   - https://github.com/goauthentik/authentik
   - https://goauthentik.io/docs/
-version: 6.0.4
+version: 6.0.5
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - authentication
diff --git a/charts/incubator/authentik/templates/common.yaml b/charts/incubator/authentik/templates/common.yaml
index 2ee1207483c..a095675325f 100644
--- a/charts/incubator/authentik/templates/common.yaml
+++ b/charts/incubator/authentik/templates/common.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@
 {{- if .Values.authentik.metrics.enabled -}}
 {{- $_ := set .Values.podAnnotations "prometheus.io/scrape" "true" -}}
 {{- $_ := set .Values.podAnnotations "prometheus.io/path" "/metrics" -}}
-{{- $_ := set .Values.podAnnotations "prometheus.io/scrape" (.Values.service.metrics.ports.metrics.targetPort | default 9301 | quote) -}}
+{{- $_ := set .Values.podAnnotations "prometheus.io/port" (.Values.service.metrics.ports.metrics.targetPort | default 9301 | quote) -}}
 {{- end -}}
 
 {{- if .Values.workerContainer.enabled -}}
diff --git a/charts/incubator/restreamer/Chart.yaml b/charts/incubator/restreamer/Chart.yaml
index e4821d3f671..44736698abe 100644
--- a/charts/incubator/restreamer/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/restreamer/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: restreamer
-version: 0.1.1
+version: 0.1.2
 appVersion: "2.2.0"
 description: "Allows smart free video streaming in real time."
 type: application
diff --git a/charts/incubator/restreamer/templates/common.yaml b/charts/incubator/restreamer/templates/common.yaml
index 9dffc1d09b6..6ff11566da0 100644
--- a/charts/incubator/restreamer/templates/common.yaml
+++ b/charts/incubator/restreamer/templates/common.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@
 {{- if .Values.restreamer.metrics.prometheus_enabled -}}
 {{- $_ := set .Values.podAnnotations "prometheus.io/scrape" "true" -}}
 {{- $_ := set .Values.podAnnotations "prometheus.io/path" "/metrics" -}}
-{{- $_ := set .Values.podAnnotations "prometheus.io/scrape" (.Values.service.main.ports.main.port | quote) -}}
+{{- $_ := set .Values.podAnnotations "prometheus.io/port" (.Values.service.main.ports.main.port | quote) -}}
 {{- end -}}
 
 {{/* Render the templates */}}
diff --git a/charts/stable/traefik/Chart.yaml b/charts/stable/traefik/Chart.yaml
index 442d7da0f0c..17d0eff74c6 100644
--- a/charts/stable/traefik/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/traefik/Chart.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ sources:
   - https://github.com/traefik/traefik-helm-chart
   - https://traefik.io/
 type: application
-version: 13.3.8
+version: 13.3.9
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - network
diff --git a/charts/stable/traefik/templates/common.yaml b/charts/stable/traefik/templates/common.yaml
index d078b251c20..c933a3d08e0 100644
--- a/charts/stable/traefik/templates/common.yaml
+++ b/charts/stable/traefik/templates/common.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@
 {{- if .Values.metrics.prometheus }}
 {{- $_ := set .Values.podAnnotations "prometheus.io/scrape" "true" -}}
 {{- $_ := set .Values.podAnnotations "prometheus.io/path" "/metrics" -}}
-{{- $_ := set .Values.podAnnotations "prometheus.io/scrape" "9180" -}}
+{{- $_ := set .Values.podAnnotations "prometheus.io/port" "9180" -}}
 {{- end }}
 {{- end }}