diff --git a/charts/stable/ddclient/Chart.yaml b/charts/stable/ddclient/Chart.yaml
index b0578748ec2..86b76abfbd6 100644
--- a/charts/stable/ddclient/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/ddclient/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: ddclient
-version: 4.0.12
+version: 4.0.13
 appVersion: "3.10.0"
 description: Ddclient is a Perl client used to update dynamic DNS entries for accounts on Dynamic DNS Network Service Provider.
 type: application
diff --git a/charts/stable/ddclient/values.yaml b/charts/stable/ddclient/values.yaml
index 9f6d029142d..b33e2873646 100644
--- a/charts/stable/ddclient/values.yaml
+++ b/charts/stable/ddclient/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/ddclient
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 3.10.0@sha256:ecb424d0237d3d285f18f50956b972a5eb1e86911482b6ac262ef8bd6f6fbc11
+  tag: 3.10.0@sha256:38e8d9771be8e8b5705c1426daf2acb265c4686eb639a17b8383f1c3a1d84f19
 
 securityContext:
   runAsNonRoot: false