diff --git a/charts/stable/browserless-chrome/Chart.yaml b/charts/stable/browserless-chrome/Chart.yaml
index 854a736fac6..218a874036d 100644
--- a/charts/stable/browserless-chrome/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/browserless-chrome/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "1.54.0"
+appVersion: "1.57.0"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -21,7 +21,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/browserless-chrome
   - https://hub.docker.com/r/browserless/chrome
   - https://docs.browserless.io/docs/docker.html
-version: 4.0.11
+version: 4.0.12
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - productivity
diff --git a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
index ac2c4204f75..7f6fa2a1450 100644
--- a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: rsshub
-version: 6.0.33
+version: 6.0.34
 appVersion: "latest"
 description: RSSHub can generate RSS feeds from pretty much everything
 type: application