diff --git a/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml b/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
index 5559ccbcb60..30c932eab3a 100644
--- a/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: hedgedoc
-version: 8.0.9
+version: 8.0.10
 appVersion: "1.9.7"
 description: HedgeDoc lets you create real-time collaborative markdown notes.
 type: application
diff --git a/charts/stable/hedgedoc/values.yaml b/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
index bb2340ffeb0..ca38977e106 100644
--- a/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
+++ b/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/hedgedoc
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.9.7@sha256:9e086ade3ada3ae0ef50dbd911d81fa4ce27ac5cb1131a5976c830fcfbc62b8d
+  tag: 1.9.7@sha256:809c5c2a405dda44cb57355d8b8523e0baf3e40752598298d01455cc6440c99f
 service:
   main:
     ports: