diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 67f37603428..b5cadb00ac4 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://github.com/jellyfin/jellyfin
 type: application
-version: 15.0.15
+version: 15.0.16
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 05bdb404ec3..f32aefc065e 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: tccr.io/truecharts/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.7.4.4@sha256:008321af1e541e9713034d286709280fa4798d1bc7634083a2cdaf27caf75ed5
+  tag: v1.7.4.4@sha256:786781861b8febde838c1ccf96cdac1826ad970bc0631a3b8437ce2384e06002
 service:
   main:
     ports: