diff --git a/charts/stable/nntp2nntp/Chart.yaml b/charts/stable/nntp2nntp/Chart.yaml
index ba15f239187..2d7e8f6fc28 100644
--- a/charts/stable/nntp2nntp/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nntp2nntp/Chart.yaml
@@ -1,8 +1,8 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: nntp2nntp
-version: 5.0.14
-appVersion: "0.3.202210"
+version: 5.0.15
+appVersion: "0.3.202307"
 description: Nntp2nntp proxy allow you to use your NNTP Account from multiple systems, each with own user name and password.
 type: application
 deprecated: false
diff --git a/charts/stable/nntp2nntp/values.yaml b/charts/stable/nntp2nntp/values.yaml
index d9ea0bb9295..e96432e6eba 100644
--- a/charts/stable/nntp2nntp/values.yaml
+++ b/charts/stable/nntp2nntp/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/nntp2nntp
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.3.20221013@sha256:c5e1743c1d921a23ee96858d8eed4e9b05d55c85c7d4149d6f1e69e3fa3c77c3
+  tag: v0.3.20230704@sha256:42828d568e2059606ab09145f40ae64f03f9037d154a603bcb59af3bcd7947f4
 service:
   main:
     ports: