diff --git a/charts/core/prometheus/values.yaml b/charts/core/prometheus/values.yaml
index d5c427ea299..a9943cd2848 100644
--- a/charts/core/prometheus/values.yaml
+++ b/charts/core/prometheus/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/prometheus-operator
-  tag: v0.54.1@sha256:7e13e152e1cc2bf2d7067d232fe1eb10087ba4471a70637fa7082839d2118e6c
+  tag: v0.54.1@sha256:d416a01ecc7399ccb3b7bf2e0ed0f454693eb3a5ac431b734c5abd9b6e2ddbdd
 
 prometheusImage:
   repository: tccr.io/truecharts/prometheus
diff --git a/charts/stable/nextcloud/values.yaml b/charts/stable/nextcloud/values.yaml
index 4c7e55f1dcd..fb0c4bf5925 100644
--- a/charts/stable/nextcloud/values.yaml
+++ b/charts/stable/nextcloud/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/nextcloud
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v23.0.2@sha256:8234aa91148f6f986a246d12aad8665ef11182f67922f2f6a6f1d3e54d01b277
+  tag: v23.0.2@sha256:1e269a9a8daf36fb57766ade0d39c0a945a8a0f6a1240e2c5a7baddc3547dd57
 
 securityContext:
   readOnlyRootFilesystem: false