chore(deps): update container image docker.io/vaultwarden/server to v1.30.5@edb8e2b by renovate (#18748)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[docker.io/vaultwarden/server](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden)
| patch | `1.30.3` -> `1.30.5` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>dani-garcia/vaultwarden
(docker.io/vaultwarden/server)</summary>

###
[`v1.30.5`](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/releases/tag/1.30.5)

[Compare
Source](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/compare/1.30.4...1.30.5)

#### What's Changed

- fix: web API call for jquery 3.7.1 by
[@&#8203;calvin-li-developer](https://togithub.com/calvin-li-developer)
in
[https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4400](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4400)

#### New Contributors

-
[@&#8203;calvin-li-developer](https://togithub.com/calvin-li-developer)
made their first contribution in
[https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4400](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4400)

**Full Changelog**:
https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/compare/1.30.4...1.30.5

###
[`v1.30.4`](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/releases/tag/1.30.4)

[Compare
Source](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/compare/1.30.3...1.30.4)

⚠️ Note: The WebSockets service for live sync has been integrated in the
main HTTP server, which means simpler proxy setups that don't require a
separate rule to redirect WS traffic to port 3012. Please check the
updated examples in the
[wiki](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki/Proxy-examples).
It's recommended to migrate to this new setup as using the old server on
port 3012 is deprecated, won't receive new features and will be removed
in the next release.

#### What's Changed

- Update crates to fix new builds by
[@&#8203;BlackDex](https://togithub.com/BlackDex) in
[https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4308](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4308)
- Add Kubernetes environment detection by
[@&#8203;BlackDex](https://togithub.com/BlackDex) in
[https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4290](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4290)
- Update GHA Workflows by
[@&#8203;BlackDex](https://togithub.com/BlackDex) in
[https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4309](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4309)
- Update Rust, crates and web-vault by
[@&#8203;BlackDex](https://togithub.com/BlackDex) in
[https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4328](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4328)
- Change the codegen-units for low resources by
[@&#8203;BlackDex](https://togithub.com/BlackDex) in
[https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4336](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4336)
- Fix env templateto ensure compatibility with systemd's EnvironmentFile
parsing by [@&#8203;seiuneko](https://togithub.com/seiuneko) in
[https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4315](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4315)
- Update crates, GHA and a Python script by
[@&#8203;BlackDex](https://togithub.com/BlackDex) in
[https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4357](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4357)

#### New Contributors

- [@&#8203;seiuneko](https://togithub.com/seiuneko) made their first
contribution in
[https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4315](https://togithub.com/dani-garcia/vaultwarden/pull/4315)

**Full Changelog**:
https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/compare/1.30.3...1.30.4

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 10pm on monday" in timezone
Europe/Amsterdam, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4yMjQuNCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjIyNC40IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIn0=-->

charts/enterprise/vaultwarden/Chart.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: enterprise
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.30.3
+appVersion: 1.30.5
 dependencies:
   - name: common
     version: 18.1.2
@@ -27,7 +27,7 @@ keywords:
   - vaultwarden
   - password
   - rust
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -38,4 +38,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/enterprise/vaultwarden
   - https://hub.docker.com/r/vaultwarden/server
 type: application
-version: 26.2.0
+version: 26.2.1

charts/enterprise/vaultwarden/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/vaultwarden/server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.30.3@sha256:153defd78a3ede850445d64d6fca283701d0c25978e513c61688cf63bd47a14a
+  tag: 1.30.5@sha256:edb8e2bab9cbca22e555638294db9b3657ffbb6e5d149a29d7ccdb243e3c71e0
 manifestManager:
   enabled: true
 service: