fix(traefik): revert last container update and update cluster role

charts/enterprise/traefik/Chart.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ sources:
   - https://github.com/traefik/traefik-helm-chart
   - https://traefik.io/
 type: application
-version: 17.0.28
+version: 17.0.29
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - network

charts/enterprise/traefik/values.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/traefik
-  # defaults to appVersion
-  tag: 2.10.0@sha256:97fbdffa6380783fd7c35e3a3e7cf3eb6d10f3c99341971595ead5872c0dc438
+  tag: 2.9.9@sha256:f4211d7c735677653b19d4b1be78434913161ed33bace2733d9b98609c61dfa9
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 workload:
@@ -278,7 +277,6 @@ rbac:
           - networking.k8s.io
         resources:
           - ingresses
-          - ingressclasses
         verbs:
           - get
           - list
@@ -291,16 +289,17 @@ rbac:
         verbs:
           - update
       - apiGroups:
+          - traefik.io
           - traefik.containo.us
         resources:
-          - ingressroutes
-          - ingressroutetcps
-          - ingressrouteudps
           - middlewares
           - middlewaretcps
+          - ingressroutes
+          - traefikservices
+          - ingressroutetcps
+          - ingressrouteudps
           - tlsoptions
           - tlsstores
-          - traefikservices
           - serverstransports
         verbs:
           - get