diff --git a/charts/stable/crafty-4/Chart.yaml b/charts/stable/crafty-4/Chart.yaml
index c7f9a8e00ba..feed8447549 100644
--- a/charts/stable/crafty-4/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/crafty-4/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.4.1
+appVersion: 4.4.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 24.1.5
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/crafty-4
   - https://gitlab.com/crafty-controller/crafty-4
 type: application
-version: 9.1.5
+version: 9.1.6
diff --git a/charts/stable/crafty-4/values.yaml b/charts/stable/crafty-4/values.yaml
index c829d689627..fe2103b13f0 100644
--- a/charts/stable/crafty-4/values.yaml
+++ b/charts/stable/crafty-4/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: registry.gitlab.com/crafty-controller/crafty-4
-  tag: 4.4.1@sha256:b0ceb4c1af3c1cd51a2055d9ccce8214e201fd889a82ff8ceaf35cbb055ee297
+  tag: 4.4.2@sha256:ee4352856c7100fae93ea30d2e56a57266a89c84e34e12db90c4fb5426007019
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false