diff --git a/charts/stable/mkvtoolnix/Chart.yaml b/charts/stable/mkvtoolnix/Chart.yaml
index d00be441c6e..68b37ab9350 100644
--- a/charts/stable/mkvtoolnix/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/mkvtoolnix/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "23.07.1"
+appVersion: "23.08.1"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -23,7 +23,7 @@ sources:
   - https://github.com/jlesage/docker-mkvtoolnix
   - https://mkvtoolnix.download/
 type: application
-version: 6.0.0
+version: 6.0.1
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/mkvtoolnix/values.yaml b/charts/stable/mkvtoolnix/values.yaml
index bf704c56546..195fe62a164 100644
--- a/charts/stable/mkvtoolnix/values.yaml
+++ b/charts/stable/mkvtoolnix/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/mkvtoolnix
-  tag: v23.07.1@sha256:8ff9709ec3026a7e172690d96f6e30c5577ac99edf037f41f7bfa2c7c1202282
+  tag: v23.08.1@sha256:bd73dfc2eb8dc6180c43974831e87338c5e97765c140ce55a66c2d74608e8e2d
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: