diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 72fbd0787a5..224f921afd5 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 20.1.17
+version: 20.1.18
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index db7efc28ac5..282c30dbc2d 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.0@sha256:4f0bbcd0e1f538365a1aeac0bf066c45f4824688104550d57392770d151f3769
+  tag: 1.8.0.0@sha256:9063f63bd9d94ad3744ddd200f4ba2490beaa2d2d7bc49672045f0695d12e38b
 service:
   main:
     ports: