diff --git a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
index 10f093599e6..7a740e758b4 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ name: tt-rss
 sources:
   - https://git.tt-rss.org/fox/tt-rss
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/tt-rss
-  - https://hub.docker.com/r/cthulhoo/ttrss-web-nginx
   - https://hub.docker.com/r/cthulhoo/ttrss-fpm-pgsql-static
+  - https://hub.docker.com/r/cthulhoo/ttrss-web-nginx
 type: application
-version: 16.8.9
+version: 16.8.11
diff --git a/charts/stable/tt-rss/values.yaml b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
index 4f72ef1c7d8..404ba168070 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/values.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: cthulhoo/ttrss-fpm-pgsql-static
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:c172b423bcea94066acf407916c72501bf33c3be10d9bd98bc6e396ebfbebdce
+  tag: latest@sha256:f14a5afd132f907134f36a7e1a2c84dcc0dc709c27339aff0b8cba7c4573ff92
 nginxImage:
   repository: cthulhoo/ttrss-web-nginx
   pullPolicy: IfNotPresent
@@ -9,7 +9,7 @@ nginxImage:
 updaterImage:
   repository: cthulhoo/ttrss-fpm-pgsql-static
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:c172b423bcea94066acf407916c72501bf33c3be10d9bd98bc6e396ebfbebdce
+  tag: latest@sha256:f14a5afd132f907134f36a7e1a2c84dcc0dc709c27339aff0b8cba7c4573ff92
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false