diff --git a/charts/incubator/budge/Chart.yaml b/charts/incubator/budge/Chart.yaml
index 78c01669d4e..21d3627650d 100644
--- a/charts/incubator/budge/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/budge/Chart.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ name: budge
 sources:
 - https://github.com/linuxserver/budge
 - https://github.com/linuxserver/docker-BudgE
-version: 0.0.1
+version: 0.0.2
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/incubator/budge/values.yaml b/charts/incubator/budge/values.yaml
index 12f967e7ffe..55c30768621 100644
--- a/charts/incubator/budge/values.yaml
+++ b/charts/incubator/budge/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
-  repository: ghcr.io/linuxserver/budge
-  tag: version-0.0.3@sha256:361452dbded9d4ffe4afdee750b64d742dd97ffdbebb3801c1fbdb1bccc8b873
+  repository: tccr.io/truecharts/budge
+  tag: v0.0.3@sha256:ba1d4152b5f89839dea33be6578b25d9a54fdf854953bfc0fc2f1f43fbe413e4
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext:
diff --git a/charts/incubator/grist/Chart.yaml b/charts/incubator/grist/Chart.yaml
index 3119d29c11a..ab17e25831d 100644
--- a/charts/incubator/grist/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/grist/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ sources:
 - https://hub.docker.com/r/gristlabs/grist
 - https://github.com/gristlabs/grist-core
 - https://support.getgrist.com/
-version: 0.0.2
+version: 0.0.3
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - productivity
diff --git a/charts/incubator/grist/values.yaml b/charts/incubator/grist/values.yaml
index 91f3e47b65f..19c6567817f 100644
--- a/charts/incubator/grist/values.yaml
+++ b/charts/incubator/grist/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
-  repository: gristlabs/grist
-  tag: latest@sha256:c88eccaddc0cfb7744147b8059d8d54399304535b0c6d4ec332f31432cfe057e
+  repository: tccr.io/truecharts/grist
+  tag: latest@sha256:f0d06a5b4a8dfb576449ee101fe0a0d3e0df09296b8533f01941331042907caa
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: