diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 7a2efe4d9ac..2aee5caee77 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://github.com/jellyfin/jellyfin
 type: application
-version: 15.0.26
+version: 15.0.27
 annotations:
   truecharts.org/category: media
   truecharts.org/SCALE-support: "true"
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 942dd465528..ef7458829b6 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.7.4.4@sha256:68c452d456e6ca949ed347d3f4d1d954852ab62910b90e5a04931d632e498f85
+  tag: 1.7.4.4@sha256:514b2bfe1d0a2e03f2b4824cb3fb71777b5d228933474acec224f6351f9fd95b
 service:
   main:
     ports: