diff --git a/charts/stable/libremdb/Chart.yaml b/charts/stable/libremdb/Chart.yaml
index 067d17cf821..c6d1cd3ab66 100644
--- a/charts/stable/libremdb/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/libremdb/Chart.yaml
@@ -42,4 +42,4 @@ sources:
   - https://github.com/zyachel/libremdb
   - https://quay.io/pussthecatorg/libremdb
 type: application
-version: 9.3.47
+version: 9.3.48
diff --git a/charts/stable/libremdb/values.yaml b/charts/stable/libremdb/values.yaml
index da717e65fb3..66ad113a45f 100644
--- a/charts/stable/libremdb/values.yaml
+++ b/charts/stable/libremdb/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: quay.io/pussthecatorg/libremdb
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:6dd89f93e0051755e3c55b8d33d108bb52ea1787c311e4c84fce0a0ef7bba6e2
+  tag: latest@sha256:f15335c85fb8eefa430ae4a741e7c5549065bacd42ad3c39c0a4f16caaa31fcc
 service:
   main:
     ports: