fix(immich): add hostAliases due to upstream hardcoded urls (#3956)

charts/incubator/immich/Chart.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ name: immich
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/immich
   - https://github.com/immich-app/immich
-version: 0.0.1
+version: 0.0.2
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media

charts/incubator/immich/templates/_configmap.tpl

@@ -37,7 +37,9 @@ metadata:
 data:
   NODE_ENV: production
   {{/* User Defined */}}
-  PUBLIC_LOGIN_PAGE_MESSAGE: {{ .Values.immich.public_login_page_message }}
+  {{- with .Values.immich.public_login_page_message }}
+  PUBLIC_LOGIN_PAGE_MESSAGE: {{ . }}
+  {{- end }}
   LOG_LEVEL: {{ .Values.immich.log_level }}
 ---
 
@@ -110,7 +112,7 @@ data:
           rewrite /api/(.*) /$1 break;
 
           # Server Container
-          proxy_pass http://localhost:3001;
+          proxy_pass http://immich-server:3001;
         }
 
         location / {
@@ -135,7 +137,7 @@ data:
           proxy_set_header Host $host;
 
           # Web Container
-          proxy_pass http://localhost:3000;
+          proxy_pass http://immich-web:3000;
         }
       }
     }

charts/incubator/immich/values.yaml

@@ -62,6 +62,14 @@ probes:
     type: HTTP
     port: 3001
 
+# Due to https://github.com/immich-app/immich/issues/726
+hostAliases:
+  - ip: 127.0.0.1
+    hostnames:
+      - immich-web
+      - immich-server
+      - immich-machine-learning
+
 service:
   main:
     ports: