diff --git a/charts/stable/tsn-ranksystem/Chart.yaml b/charts/stable/tsn-ranksystem/Chart.yaml
index 3bf39857553..a2e274b1fa3 100644
--- a/charts/stable/tsn-ranksystem/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tsn-ranksystem/Chart.yaml
@@ -43,4 +43,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/serverlein/tsn-ranksystem-webserver
   - https://ts-ranksystem.com/
 type: application
-version: 3.4.5
+version: 3.4.6
diff --git a/charts/stable/tsn-ranksystem/values.yaml b/charts/stable/tsn-ranksystem/values.yaml
index 2636d6109f7..95407d393a4 100644
--- a/charts/stable/tsn-ranksystem/values.yaml
+++ b/charts/stable/tsn-ranksystem/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: serverlein/tsn-ranksystem-webserver
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:f5e7c0babc9935baaa65b8e5ee45272981dbfdb280c5b6b34226e4b592965500
+  tag: latest@sha256:a6e549fc701e2eb9aac7f3ae74031aec9521d82548a04fe1a26500c33817e58b
 
 securityContext:
   container: