diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/.helmignore b/stable/rsshub/13.1.34/.helmignore
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/13.1.32/.helmignore
rename to stable/rsshub/13.1.34/.helmignore
diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/CHANGELOG.md b/stable/rsshub/13.1.34/CHANGELOG.md
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/13.1.32/CHANGELOG.md
rename to stable/rsshub/13.1.34/CHANGELOG.md
diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/Chart.yaml b/stable/rsshub/13.1.34/Chart.yaml
similarity index 98%
rename from stable/rsshub/13.1.32/Chart.yaml
rename to stable/rsshub/13.1.34/Chart.yaml
index 14ee0df2431..79fcecc6eb1 100644
--- a/stable/rsshub/13.1.32/Chart.yaml
+++ b/stable/rsshub/13.1.34/Chart.yaml
@@ -40,7 +40,7 @@ sources:
   - https://docs.rsshub.app/en/install/
   - https://github.com/DIYgod/RSSHub
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/rsshub
-  - https://hub.docker.com/r/diygod/rsshub
   - https://hub.docker.com/r/browserless/chrome
+  - https://hub.docker.com/r/diygod/rsshub
 type: application
-version: 13.1.32
+version: 13.1.34
diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/README.md b/stable/rsshub/13.1.34/README.md
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/13.1.32/README.md
rename to stable/rsshub/13.1.34/README.md
diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/app-readme.md b/stable/rsshub/13.1.34/app-readme.md
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/13.1.32/app-readme.md
rename to stable/rsshub/13.1.34/app-readme.md
diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/charts/common-23.0.8.tgz b/stable/rsshub/13.1.34/charts/common-23.0.8.tgz
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/13.1.32/charts/common-23.0.8.tgz
rename to stable/rsshub/13.1.34/charts/common-23.0.8.tgz
diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/charts/redis-14.0.6.tgz b/stable/rsshub/13.1.34/charts/redis-14.0.6.tgz
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/13.1.32/charts/redis-14.0.6.tgz
rename to stable/rsshub/13.1.34/charts/redis-14.0.6.tgz
diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/icon-small.webp b/stable/rsshub/13.1.34/icon-small.webp
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/13.1.32/icon-small.webp
rename to stable/rsshub/13.1.34/icon-small.webp
diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/icon.webp b/stable/rsshub/13.1.34/icon.webp
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/13.1.32/icon.webp
rename to stable/rsshub/13.1.34/icon.webp
diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/ix_values.yaml b/stable/rsshub/13.1.34/ix_values.yaml
similarity index 95%
rename from stable/rsshub/13.1.32/ix_values.yaml
rename to stable/rsshub/13.1.34/ix_values.yaml
index 14817081b69..14d560a8856 100644
--- a/stable/rsshub/13.1.32/ix_values.yaml
+++ b/stable/rsshub/13.1.34/ix_values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: diygod/rsshub
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:e07c6c4dcb9f7a12743939a6f7e1ae66f8dc1346daf29742bd5190db51ce3d14
+  tag: latest@sha256:ba85e68cd1e15048a31822c8b7a9c7e2a41581344bc8fa4f6825c0aefd0a182d
 browserlessImage:
   repository: browserless/chrome
   tag: 1.61.1-chrome-stable@sha256:efac47cfff3830d9a50b27d29f8bbb61949058ae336c823fbe9bd3c0d1debcc8
diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/questions.yaml b/stable/rsshub/13.1.34/questions.yaml
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/13.1.32/questions.yaml
rename to stable/rsshub/13.1.34/questions.yaml
diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/templates/NOTES.txt b/stable/rsshub/13.1.34/templates/NOTES.txt
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/13.1.32/templates/NOTES.txt
rename to stable/rsshub/13.1.34/templates/NOTES.txt
diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/templates/common.yaml b/stable/rsshub/13.1.34/templates/common.yaml
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/13.1.32/templates/common.yaml
rename to stable/rsshub/13.1.34/templates/common.yaml
diff --git a/stable/rsshub/13.1.32/values.yaml b/stable/rsshub/13.1.34/values.yaml
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/13.1.32/values.yaml
rename to stable/rsshub/13.1.34/values.yaml