update container image redis to v13.0.5@01c1933 by renovate (#19324)
update container image ghcr.io/linuxserver/speedtest-tracker to v0.18.3@85071b7 by renovate (#19307)