chore(deps): update container image adguard/adguardhome to v0.107.42@933bf6f (#15853)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[adguard/adguardhome](https://adguard.com/en/adguard-home/overview.html)
([source](https://togithub.com/AdguardTeam/AdGuardHome)) | patch |
`v0.107.41` -> `v0.107.42` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>AdguardTeam/AdGuardHome (adguard/adguardhome)</summary>

###
[`v0.107.42`](https://togithub.com/AdguardTeam/AdGuardHome/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v010742---2023-12-07)

[Compare
Source](https://togithub.com/AdguardTeam/AdGuardHome/compare/v0.107.41...v0.107.42)

See also the [v0.107.42 GitHub milestone][ms-v0.107.42].

##### Security

- Go version has been updated to prevent the possibility of exploiting
the
CVE-2023-39326, CVE-2023-45283, and CVE-2023-45285 Go vulnerabilities
fixed in
    [Go 1.20.12][go-1.20.12].

##### Added

-   Ability to set client's custom DNS cache ([#&#8203;6263]).
- Ability to disable plain-DNS serving through configuration file if an
    encrypted protocol is already enabled ([#&#8203;1660]).
- Ability to specify rate limiting settings in the Web UI
([#&#8203;6369]).

##### Changed

##### Configuration changes

- The new property `dns.serve_plain_dns` has been added to the
configuration
    file ([#&#8203;1660]).
-   The property `dns.bogus_nxdomain` is now validated more strictly.
- Added new properties `clients.persistent.*.upstreams_cache_enabled`
and
`clients.persistent.*.upstreams_cache_size` that describe cache
configuration
    for each client's custom upstream configuration.

##### Fixed

-   `ipset` entries family validation ([#&#8203;6420]).
- Pre-filling the *New static lease* window with data ([#&#8203;6402]).
-   Protection pause timer synchronization ([#&#8203;5759]).

[#&#8203;1660]: https://togithub.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/1660

[#&#8203;5759]: https://togithub.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/5759

[#&#8203;6263]: https://togithub.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/6263

[#&#8203;6369]: https://togithub.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/6369

[#&#8203;6402]: https://togithub.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/6402

[#&#8203;6420]: https://togithub.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/6420

[go-1.20.12]:
https://groups.google.com/g/golang-announce/c/iLGK3x6yuNo/m/z6MJ-eB0AQAJ

[ms-v0.107.42]:
https://togithub.com/AdguardTeam/AdGuardHome/milestone/77?closed=1

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy44OS4zIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzcuODkuMyIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciJ9-->

charts/stable/adguard-home/Chart.yaml

@@ -1,32 +1,31 @@
-kubeVersion: ">=1.24.0"
+kubeVersion: '>=1.24.0'
 apiVersion: v2
 name: adguard-home
-version: 6.0.14
-appVersion: 0.107.41
-description:
-  Free and open source, powerful network-wide ads & trackers blocking DNS
+version: 6.0.15
+appVersion: 0.107.42
+description: Free and open source, powerful network-wide ads & trackers blocking DNS
   server.
 home: https://truecharts.org/charts/stable/adguard-home
 icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/adguard-home.png
 deprecated: false
 sources:
-  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/adguard-home
-  - https://hub.docker.com/r/adguard/adguardhome
+- https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/adguard-home
+- https://hub.docker.com/r/adguard/adguardhome
 maintainers:
-  - name: TrueCharts
-    email: info@truecharts.org
-    url: https://truecharts.org
+- name: TrueCharts
+  email: info@truecharts.org
+  url: https://truecharts.org
 keywords:
-  - adblock
-  - adguard
+- adblock
+- adguard
 dependencies:
-  - name: common
-    version: 14.3.5
-    repository: https://library-charts.truecharts.org
-    condition: ""
-    alias: ""
-    tags: []
-    import-values: []
+- name: common
+  version: 14.3.5
+  repository: https://library-charts.truecharts.org
+  condition: ""
+  alias: ""
+  tags: []
+  import-values: []
 annotations:
   max_scale_version: 23.10.1
   min_scale_version: 22.12.4

charts/stable/adguard-home/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: adguard/adguardhome
-  tag: v0.107.41@sha256:5d418f5b949cbdc08841bbfc2e70ec4903e3b8e394da010e02b3bf1ca6711219
+  tag: v0.107.42@sha256:933bf6fd98044280772219ca378a1a844b6d88736c32646f947b7e8b1b919528
   pullPolicy: IfNotPresent
 securityContext:
   container: