When signing up, choose the same name for collective and user. That's a directive coming from Docspell's documentation.